Nana Mouskouri: Una furtiva lagrima- Donizetti

[witch]

Nana Mouskouri Una Furtiva Lagrima mp3


Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festosee giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo.

[Daria]

http://www.youtube.com/watch?v=LCbvF55VMmY


O frumoasa melodie -Demis Roussos.

[Daria]

Cautand melodii cu Nana Mouskouri am descoperit aceasta melodie.Cu regret, va spun, nu cunosc limba franceza. Rugamintea mea este, cine cunoaste franceza si are timp, sa-mi faca o traducere a versurilor.

Multumesc mult !
Daria

Demis Roussos-Quand je t'aime

Paroles: D.Barbelivien. Musique: D.Barbelivien, Pascal Auriat 1987 "Le Grec"

Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire

{Refrain:}
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi

Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
{au Refrain}

Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoiles
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal
{au Refrain}

Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime

[aries]

Care-i melodia?

[Daria]

Aries, este vorba de melodia in limba franceza cantata de Demis Roussos.

Multumesc !

[Daria]

http://www.youtube.com/watch?v=x8iTeDl_Wug

[Daria]

http://www.youtube.com/watch?v=w813B55eAe4